Sentence examples of "отсоедините" in Russian

<>
Translations: all101 disconnect45 detach3 unhook2 other translations51
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки. Unplug the power cable for the router from the wall.
Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора. On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Выключите консоль и отсоедините блок питания. Turn off the console, and unplug the power supply.
Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора. Unplug the audio connectors from your TV or monitor.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания. Unplug the power cable for the modem from the power source.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One. Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания. Unplug the power cable for the router from the power source.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора. Unplug the power cable from the back of the router.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Отсоедините, а затем повторно подсоедините жесткий диск. Remove and then reconnect the drive.
Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру Solution 3: Check and unplug any audio accessories
Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки. Power down and unplug all cables from the set-top box.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минуту. Unplug the power cable from the back of the modem for one minute.
Если он находится в док-станции, временно отсоедините его. If it’s in a docking station, temporarily remove it.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Отключите и отсоедините консоль от розетки и подождите 5 минут. Turn off and unplug your console, and then wait 5 minutes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.