Sentence examples of "отсроченные платежи" in Russian

<>
Translations: all61 deferred charge42 deferred payment16 other translations3
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи. You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
В пункте 30 своего доклада Комиссия рекомендовала УООН завершить выверку отсроченных платежей и надлежащим образом учитывать расходы в соответствующие финансовые периоды с целью обеспечить, чтобы расходы, проводимые как отсроченные платежи, относились только к будущим финансовым периодам. In paragraph 30 of its report, the Board recommended that UNU complete its reconciliation of the deferred charges and accordingly record expenditures in the appropriate financial periods to ensure that expenditures classified as deferred charges pertained only to future financial periods.
У Комиссии вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что показанная на счете отсроченных платежей сумма остатка средств по состоянию на 31 декабря 2005 года может быть неверной по причине включения операций, не относящихся к будущим финансовым периодам, а также исключения операций, которые действительно должны быть классифицированы как отсроченные платежи. The Board is concerned that the balance of the deferred charges account as at 31 December 2005 may not be accurate because of the inclusion of transactions that do not pertain to future financial periods and the exclusion of transactions that rightfully should be classified as deferred charges.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.