Sentence examples of "отстреливаться" in Russian

<>
show all
И даже не можем отстреливаться. And we &apos;re not shooting back either.
Но не слишком устал, чтобы отстреливаться. Not too tired to shoot back.
Он не ожидал, что тот будет отстреливаться. He didn't expect him to shoot back.
Мы не могли отстреливаться, потому что там были гражданские. We couldn't shoot back because the civilians were.
Она стреляла в Кевина, полагаю, что он решил отстреливаться. While she was shooting at Kevin, I guess he decided to shoot back.
И если это случится, у вас будет полное право отстреливаться. And if they do, you feel free to shoot back.
Если в решили стрелять в людей, то они будут отстреливаться. And if you're gonna shoot people, they're gonna shoot back.
А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить. And if they shoot back, they'll probably hit me.
Я не хочу быть убитым из-за того, что нечем отстреливаться. I don't want to get killed for lack of shooting back.
Хорошо, что цели не отстреливаются. Well, targets don't shoot back.
Кэнан, когда в нас стреляют, Гера обычно отстреливается. Uh, Kanan, when they shoot at us, her a usually shoots back.
Если бы я не отстреливался, я бы сейчас там лежал! If I hadn't shot back, I'd be the one lying there!
Очевидно, что ваша жертва стреляла в наших офицеров, которые, находясь под лавиной огня, отстреливались для самообороны. It's obvious that your victim was shooting at our police officers, who, despite being immensely outgunned, only fired back in self-defense.
Оставим амбразуры и будем отстреливаться. We can fire through gaps.
Ваши солдаты смелые и отважные, но они побороть естественную тенденцию отстреливаться из незащищенных позиций. Your soldiers are courageous and brave, but they have to fight the natural tendency to start firing back from unsecured positions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download