Exemples d'utilisation de "отстрелил" en russe
Traductions:
tous6
shoot6
Сенегалец, вот этот парень в инвалидной коляске, когда-то был одним из тех детей, воевавших под командованием Генерала, пока не воспротивился его приказу, после чего Генерал отстрелил ему обе ноги.
Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.
В этот момент они выстрелили и отстрелили мне пальцы.
At that moment, they fired and shot off my fingers.
Даже не дергайся, сосунок, или я отстрелю тебе уши.
Don't even twitch, sucker, or I'll shoot your ears off.
Что удерживает меня от того, чтобы просто отстрелить замки этого сундука?
What's to keep me from just shooting the locks off this box?
И тебе только что отстрелили башку, потому что твой департамент и твой мэр не дают работающие рации.
So you just got your head shot off, because your department and your mayor won't give you radios that work.
Когда они залезли в меня и заставили отстрелить себе правую руку, они могли оставить "черный ход" в моем ИИ.
When they screwed me over and got me to shoot my right arm off, they might have put a branch in my AI.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité