Sentence examples of "отступы" in Russian with translation "indent"

<>
Установите флажок Устанавливать отступы клавишами. Select the Set left- and first-indent with tabs and backspaces check box.
При необходимости перейдите на вкладку Отступы и интервалы. If necessary, choose the Indents and Spacing tab.
На вкладке Отступы и интервалы в разделе Отступ выберите значение параметра первая строка. On the Indents and Spacing tab, under Indentation, select First line.
Чтобы более точно настроить выступ, можно задать параметры на вкладке Отступы и интервалы. For more precision in setting a hanging indent, you can select options on the Indents and Spacing tab.
На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Отступы и интервалы. On the Page Layout tab, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab.
Нажмите «Формат», выберите «Абзац» и укажите левый и правый отступы, как мы это делали в стиле «Сводка». Click Format and Paragraph, and indent the Left and Right margins, the same way we did in the Summary Style.
На вкладке Формат текста в группе Абзац нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Отступы и интервалы. On the Format Text tab, in the Paragraph group, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab.
На вкладке Главная выберите параметр форматирования, который вы хотите применить (тип и размер шрифта, полужирное или курсивное начертание, подчеркивание, цвет, списки, отступы и т. д.). On the Home tab, select the formatting you’d like to apply (font, font size, bold, italic, underline, color, lists, indents, and so on).
Отступ всех строк абзаца, кроме первой Indent all but the first line of a paragraph
Добавление отступа с помощью клавиши TAB Set an indent by using the Tab key
Настройка отступов и интервалов для абзацев Change paragraph indents and spacing
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Можно выбрать несколько задач для увеличения отступа. You can select multiple tasks to indent.
Создание отступа первой строки с помощью линейки Use the ruler to indent the first line
На линейке выделен маркер отступа первой строки. The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов Change font size, spacing, and indents
Устанавливает для абзаца отступ справа на указанную величину. Indents the paragraph on the right by the amount you choose.
Вы можете добавить отступ первой строки или выступ. You can add a first-line indent or a hanging indent.
Устанавливает для абзаца отступ слева на указанную величину. Indents the paragraph on the left by the amount you choose.
Выделите текст, для которого нужно добавить отступ первой строки. Select the text where you want to add the first line indent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.