Sentence examples of "отёка лёгких" in Russian

Select source language

Select target language

Нет воды в пазухах или легких, нет отека легких. No water in the sinuses or lungs, no pulmonary edema.

На рентгене видно, что жидкость, которой она чуть не захлебнулась, появилась от отёка лёгких. X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema.

Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.

К серьезным последствиям относятся возбуждение центральной нервной системы, судороги, нарушение дыхания, отек легких и дерматит. Acute effects include central nervous system excitation, convulsions, respiratory failure, pulmonary oedema and dermatitis.

Отек легких из-за утопления. Pulmonary edema from drowning.

Гипоксия, отек головного мозга и отек легких. Hypoxia, cerebral edema, and a pulmonary edema.

Комбинация препаратов может привести к отеку легких. The combination could put her into pulmonary edema.

Отёк легких, он без сознания, примерно 6 минут. Pulmonary edema, he's in P. E.A, been about six minutes.

Она поражает печень, вызывает отёк лёгких и припадки. It causes liver failure, pulmonary edema and seizures.

Что приводит к бредовому состоянию и отёку лёгких. Leads to the delirium and the pulmonary edema.

Смог — враг здоровых лёгких. Smog is the enemy of healthy lungs.

Нет тромбов, нет отёка, но он всё ещё не может дышать. There's no clot, no edema, and yet he still can't breathe.

Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких. Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

Ни ни вздутия, ни отёка. There's no swelling, no edema.

Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких. There is a connection between smoking and lung cancer.

Есть признаки отёка мозга. There's early signs of cerebral edema.

Последнее - задача не из лёгких, но расформирование вооружённых группировок жизненно необходимо для долговременной стабильности, которая в свою очередь является непременным условием для общей стабилизации региона. Iraq's militias will not go quietly, yet their dissolution is essential for long-term stability, itself a sine qua non for stability in the region.

Ни кровотечения, ни отёка? No bleed, no edema?

Никогда еще у Shell не было таких лёгких денег. Shell has been laughing all the way to the bank ever since.

Нет отёка, нет крови в моче. No edema, no blood in urine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download