Sentence examples of "офисная" in Russian with translation "office"
Да, да офисная вечеринка полная неуклюжих студентов.
Yeah, yeah, an office party full of wood shop students.
Супружеские посещения, семейные посещения, доставка пищи, офисная мебель.
Conjugal visits, family visits, food deliveries, office furniture.
А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка.
And you already met her, Pam Beesly, office hottie.
Свяжите идентификатор Contoso с группой основных средств (офисная мебель) для Fabrikam.
Associate the Contoso identifier with Fabrikam’s fixed asset group for office furniture.
Если сотрудник выбирает Нет, номенклатура распределяется в группу основных средств Contoso "Офисная мебель".
If the employee selects No, the item is classified into Contoso’s office furniture fixed asset group.
Иерархия категорий закупаемой продукции имеет дочернюю категорию с именем Офисная мебель и оборудование.
The procurement category hierarchy has a child category named Office furniture and equipment.
Сотрудник Contoso запрашивает номенклатуру из категории Офисная мебель и оборудование в заявке на покупку.
A Contoso employee requests an item from the Office furniture and equipment category on a purchase requisition.
Если сотрудник выбирает Нет, продукт классифицируется для Fabrikam в группу основных средств Офисная мебель.
If the employee selects No, the product is classified to the Office furniture fixed asset group for Fabrikam.
В заявке на покупку сотрудник компании Fabrikam выбирает номенклатуру из категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование.
On a purchase requisition, a Fabrikam employee selects an item from the Office furniture and equipment procurement category.
В открывшемся списке в поле Название введите Офисная мебель — без электроэнергии, а затем введите Нет в поле Описание.
In the list, in the Name field, enter Office furn – No power, and then enter No in the Description field.
Для группы Офисная мебель введите 4,25 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и 0 в поле Коэффициент страховой суммы.
For the Office Furniture group, you type 4.25 in the Replacement cost factor field and 0 in the Insured value factor field.
В форме Бизнес-правила для определения основных средств создайте организационное правило основных средств для категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование.
In the Business rules for fixed assets determination form, create an organization-wide fixed asset rule for the Office furniture and equipment procurement category.
Вчера было выполнено обновление восстановительной стоимости для групп Транспортные средства, Офисная мебель и Здания на 5 процентов, и для этих активов обновлений больше не требуется.
You updated the replacement cost of the Vehicles, Office Furniture, and Buildings groups by 5 percent yesterday, and you now consider these assets to be accurately updated.
Правило заключается в следующем: продукт, приобретенный из категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование капитализуется для Fabrikam как основное средство, если стоимость номенклатуры составляет хотя бы 200 евро.
The rule is that a product purchased from the Office furniture and equipment procurement category must be capitalized as a fixed asset for Fabrikam if the cost of the item is at least 200 EUR.
Правило заключается в следующем: продукт, приобретенный из категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование капитализуется для Contoso как основное средство, если стоимость номенклатуры составляет хотя бы 1000 долларов.
The rule is that a product purchased from the Office furniture and equipment procurement category must be capitalized as a fixed asset for Contoso if the cost of the item is at least USD 1,000.
В форме Бизнес-правила для определения основных средств на экспресс-вкладке Правило для юридического лица создайте правило уровня юридического лица для Fabrikam для категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование.
In the Business rules for fixed assets determination form, on the Legal entity-specific rule FastTab, create a legal entity-specific rule for Fabrikam for the Office furniture and equipment procurement category.
В форме Группы ОС для всех групп основных средств, кроме групп "Офисная мебель" и "Компьютеры", введите 3,25 в поле Коэффициент восстановительной стоимости и 0 в поле Коэффициент страховой суммы.
In the Fixed asset groups form, for all fixed asset groups except the Office Furniture group and Computers group, you type 3.25 in the Replacement cost factor field and 0 in the Insured value factor field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert