Sentence examples of "официальный" in Russian with translation "official"

<>
show all
Вы уверены, это официальный запрос? You sure this is an official request?
Я официальный представитель немецкой дипмиссии. I'm an official of the German diplomatic mission.
Но вы подадите официальный запрос. But you'll make the official request.
Мы передали официальный сигнал бедствия. We've sent out an official distress call.
Тайский — официальный язык в Таиланде. Thai is the official language in Thailand.
Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз: Hence the official - let's say "Southern" - refrain:
Послушайте, это официальный звонок от ЮНИТ. Now listen, this is an official call from UNIT.
Мой первый официальный визит был в Ватикан. My first official visit was to the Vatican.
Официальный Китай планирует рост в размере 7,5%. China’s official target growth rate is 7.5%.
Я подал официальный запрос передачи вас сегодня утром. I placed an official transfer request for you this morning.
Хорошо, теперь ты мой официальный спец по хлопьям. Ok, you're my official selection cereals.
Вы официальный собственник прачечных Булони, мой дорогой Жак. You're now the official owner of Boulogne Laundries, my dear Jacques.
Кстати говоря, джентельмены, как продвигается ваш официальный рапорт? Speaking of which, gentlemen, how's your official report coming?
При размещении публикации Страницы ей присваивается официальный идентификатор. When you publish the Page post, the ID is given an official ID.
В Швеции выходит официальный уровень безработицы за март. In Sweden, official unemployment rate for March is coming out.
Нужно выразить официальный протест и потребовать дополнительную информацию. We need to make an official complaint and request additional information.
Официальный индекс PMI остался неизменный в апреле 50,1. China’s official PMI was unchanged in April at 50.1.
В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель. In Norway, we get the official unemployment rate for April.
Я хочу послать их аллергологу чтобы получить официальный диагноз. I want to send them an allergist For an official diagnosis.
В Норвегии, будет выпущен официальный уровень безработицы за февраль. In Norway, the official unemployment rate for February is coming out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download