Beispiele für die Verwendung von "охотник за пришельцами" im Russischen

<>
Я не охотник за пришельцами. I'm not some alien bounty hunter, guys.
Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.
Я агент белых воротничков, а не охотник за головами. I'm a white-collar agent, not a bounty hunter.
Я знаю к чему вы ведёте, агент Скалли, но если вы скажете мне, что это ещё один охотник за головами, то мы в разных компаниях. I know where you're going with this, Agent Scully but if you're going to tell me this is another alien bounty hunter this is where we part company.
Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Не хочу, чтобы охотник за головами знали о нас. I don't want the bounty hunter to know about us.
Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.
Думаю, наш охотник за головами не уехал. I guess our bounty hunter hasn't left town.
Я считаю, что очень опасный охотник за головами собирается убить Вас. I believe that a very dangerous bounty hunter is out to assassinate you.
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.
Один из наших и охотник за головами. One of ours and a bounty hunter.
Я хочу, чтобы каждый охотник за головами, член банды, и скаут охотился на этого парня. I want every bounty hunter, gang member, and Girl Scout hunting for this guy.
Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.
И, потом, я же теперь охотник за головами. And on top of it, I'm a bounty hunter now.
Он не охотник за головами? He's not a headhunter?
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Вот только охотник за головами - я. Except I'm the bounty hunter.
Однако, охотник за головами нашёл. Well, except the bounty hunter did.
Потому как этот парень, с его слов, охотник за головами, а ты преступник, которого он должен доставить назад в Бейкерсфилд. 'Cause this guy, he told me he was a bounty hunter and you were a criminal he was taking back to Bakersfield.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.