Sentence examples of "охотники за головами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 bounty hunter63 headhunter9 other translations2

В основном охотники за головами. They're basically bounty hunters.

Вы знаете, мы подумали что охотники за головами поймали Вас. You know, we thought the headhunters might have got you.

За мной гонятся охотники за головами. Some bounty hunters got after me.

Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями? I don't suppose any headhunters have called with any offers?

Индейские следопыты и охотники за головами? Indian tracker and a bounty hunter?

Это просто охотники за головами, преданность им чужда. They're only bounty hunters, they have no allegiance.

Теперь понятно почему ваши охотники за головами ничего не добились. Explains why your bounty hunters haven't turned up anything.

Они не охотники за головами, и не любят свидетелей, так что беги. They're not bounty hunters, and they don't like witnesses, so I'd start running.

Я не уверена, что все охотники за головами, которые тебя ищут, получили уведомление, что ты больше не добыча. I'm not sure all the bounty hunters that are looking for you got the memo that you're off the hook.

Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.

Он не охотник за головами? He's not a headhunter?

Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.

Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.

Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.

Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.

Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.

Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.

Нет, на самом деле, охотников за головами. No, headhunters, actually.

Однако, охотник за головами нашёл. Well, except the bounty hunter did.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download