Exemplos de uso de "охотником за головами" em russo

<>
mostrar
Его вы называете охотником за головами? You call this guy a bounty hunter?
Он был охотником за головами, в прямом смысле. He was a headhunter - literally.
Отец воплощает мечту стать охотником за головами. Your father is following his dream to become a bounty hunter.
Так этот парень был охотником за головами? So that guy was a bounty hunter?
Он мог стать охотником за головами, как думаешь? Could he be a bounty hunter, do you think?
Итак, что же случится с этим охотником за головами? So, what's gonna happen to that jackass bounty hunter anyway?
Твой стрелок был агентом моссада безжалостным охотником за головами. Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter.
Эрику растил ее отец, он был охотником за головами, чертовски хорошим в своем деле. Erica was raised by her father, who was a bounty hunter, and a damn good one.
Ну, лучше уж быть тупым и живым охотником за головами, чем мертвым и умным, как твой отец, а? Yeah, better a bounty hunter that's dumb and alive than dead and smart like your daddy, huh?
Твой приятель, который не слушает тебя, и который больше не работает маршалом, из-за того что его выгнали, и который стал охотником за головами, судя по его задрипанным ботинкам, и мы должны доверять ему? Your buddy, who doesn't listen to you and who is no longer with the marshals because of what, he got booted, is now a bounty hunter and a bottom feeder at that, judging from his 20-year-old rig, and we're supposed to trust him?
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Он не охотник за головами? He's not a headhunter?
Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.
Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.
Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.
Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.
Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Нет, на самом деле, охотников за головами. No, headhunters, actually.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS