Sentence examples of "охотник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all195 hunter177 huntsman4 other translations14

show all

Он не охотник за головами? He's not a headhunter?

Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.

Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.

Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.

"Охотник за головами" или просто кретин? "Heads in a duffel bag" or just an asshole?

Не простой воришка, охотник за монетой. Not some petty thief in it for coin.

Я охотник, некоторые говорят, немного гончая. I'm a tracker, and some say part hound dog.

Она у нас охотник за головами. She wants to be a badass recovery agent.

Ей нужен психиатр, а не охотник на ведьм. She needs a psychiatrist, not a witch doctor.

Охотник на людей вывел в онлайн новую космическую станцию, согласно вашему запросу. Manhunter has put the new space station online, per your request.

Он охотник, как думаешь, он разберется, кто это там у нас завелся? Pa, him being a trapper do you suppose he might know what that varmint is we got?

Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки. Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.

Это был инструмент, вырезанный из кости северного оленя его дедом в 1910 году. Оказалось, что это специальное орудие, с помощью которого охотник вырезал веки волков. It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves.

Вот этот человек - обратите внимание на то, что находится на его правом плече - это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. Now this is the individual - you can see just right up over his right shoulder - this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download