Sentence examples of "охотничий рассказ" in Russian

Select source language

Select target language

В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника-пожарных. Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter-troopers to the area around the village of Okhotnichy.

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ. I felt sorry for her when I heard her story.

«Что касается «защиты юристов» – да на нас сейчас просто открыт охотничий сезон», - сказал мне сегодня Файрстоун в телефонном интервью. “As far as protecting lawyers, it’s open hunting season on us right now,” Firestone told me today in our phone interview.

Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.

Например, ведущие американские СМИ, в том числе The New York Times, не посчитали нужным отметить, что одна из фотографий показывает, как американский солдат держит голову мертвого афганца, как если бы это был охотничий трофей. For example, the leading US media outlets, including The New York Times, have not seen fit to mention that one of the photos shows a US soldier holding the head of a dead Afghan civilian as though it were a hunting trophy.

Этот рассказ намного длиннее, чем тот. This novel is much longer than that.

Да, мы отправляем их в охотничий заповедник в Мексике. Yeah, we're sending them to a game preserve in Mexico.

А теперь рассказ окончен. Now the story is over.

Всегда охотничий нож из закаленной стали. Always a tempered steel hunting knife.

Я прочитал рассказ. I read through the novel.

Я не захватил свой охотничий нож. I don't have my bowie knife.

Он развлекался читая детективный рассказ. He amused himself by reading a detective story.

Да, зазубренный охотничий нож, единственная колотая рана в левую грудь. Right, serrated hunting knife, single stab wound to the left chest.

Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.

Это снегоход и охотничий домик. It's a snowmobile and a hunting cabin.

В журнале опубликован его рассказ. His story was published in a magazine.

Скажем, у меня будет мой охотничий нож. Say I have my Bowie knife.

Его рассказ - правда? Is his story true?

Охотничий пёс должен охотиться. Only if they go hunting.

Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download