Exemplos de uso de "падает в обморок" em russo

<>
Хэтти не падает в обморок. Hetty did not faint.
Она каждый раз падает в обморок! She passes out every time!
Аманда падает в обморок на руки Джесси. Amanda collapses into Jesse's arms.
И находясь в шоке, она падает в обморок. Then half-strangled and in shock, she fainted.
И Сэм падает в обморок если он только подумает о крови. And sam passes out If he even thinks about blood.
Каждый раз он не надолго падает в обморок. He faints but it doesn't last long each time.
Я только отдыхаю, когда она задерживает дыхание и падает в обморок. The only break I get is when she holds her breath and passes out.
Обезьяны, что нюхает свои какашки и падает в обморок? The monkey that smells his own poo and faints?
И он становится настолько взволнованным, что чуть ли не падает в обморок. And then he gets so amped up playing that he almost passes out.
В этой части один из нас падает в обморок? Is this the part where one of us faints?
Все время он моет волосы, он падает в обморок. Every time he washes his hair, he faints in agony.
Больше не падай в обморок. You won't faint again.
Пышечки иногда падают в обморок. At least a lush will pass out once in a while.
Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.
Полагаю, падать в обморок он не будет. I trust he won't collapse.
Ты раньше падала в обморок? Have you ever fainted before?
Да, чтож, ты падаешь в обморок? Yeah, well, did you pass out?
Ох, Я уже падаю в обморок. Oh, I'm already swooning.
Не время падать в обморок! It's not the time to faint!
Эй, не смей при мне падать в обморок! Hey, don't you pass out on me!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.