Sentence examples of "падало" in Russian with translation "fall"

Select source language

Select target language

Translations: all883 fall662 collapse187 tumble19 land14 drop down1

Оно падало у нее с плеч. It was falling off her shoulder.

Она выполняет роль перегородки, ограждающей пассажиров и рельсы, чтобы ничего не падало на рельсы. So it acts as a screen to protect the rail and the commuter, and not to have objects falling on the rails.

Доверие падало в течение шести месяцев подряд, достигнув к июлю минимума за 14 лет. In the month of July, confidence fell for the sixth consecutive month to the lowest level in 14 years.

Общее подозрение, которое по всеобщему мнению падало на всех мусульман после каждого терракта, тоже вызвало сильное возмущение. The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented.

Общее подозрение, которое по всеобщему мнению падало на всех мусульман после каждого теракта, тоже вызвало сильное возмущение. The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented.

Шеф, давление в насосе падает. Chief, pressure's falling on the pumper.

Номер 14 падает, это - фол. The 14 has fallen for a foul.

Но вдруг она снова падает. But then she falls back again.

WTI падает ниже 60.00 WTI falls below 60.00

Она теряет равновесие, и падает. She loses her balance, and falls down.

Не падай на работе, Логан. No falling down on the job, Logan.

Предположим, курс рупии начинает падать. Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.

Я падаю с крыши постоянно. I fall off roofs all the time.

Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall

Падающая звезда из созвездия Дракона. A falling star from the constellation Draco.

Эта штука падает на нашего возницу. So this falls upon our driver.

Но в целом средний показатель падает. But the overall rate is falling.

NZD/USD падает ниже 0,7340 NZD/USD falls below 0.7340

Рубль падает на фоне геополитического давления The rouble falls amid geopolitical pressure

AUD/USD падает ниже 0.7750 AUD/USD falls below 0.7750

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download