Beispiele für die Verwendung von "пакетной обработки" im Russischen

<>
Обзор пакетной обработки [AX 2012] Batch processing overview [AX 2012]
Настройка процессов пакетной обработки для создания отчетов Configure batch processes to create statements
Настройка пакетной обработки для оповещений Set up batch processing for alerts
Если событие соответствует условиям правила, процесс пакетной обработки создает оповещение. The batch process generates an alert when an event matches the conditions in a rule.
Задайте параметры пакетной обработки и щелкните ОК. Set the options for batch processing, and then click OK.
Можно опубликовать каталог вручную или с помощью процесса пакетной обработки. You can publish a catalog manually or by using a batch process.
(Необязательно) На вкладке Пакет задайте параметры пакетной обработки. Optional: On the Batch tab, set the options for batch processing.
Перейдите на вкладку Пакет, чтобы настроить периодичность процесса пакетной обработки. Click the Batch tab to configure the frequency of the batch process.
Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней. The batch processing window is set to 10 days.
Этот процесс можно запланировать для запуска в виде процесса пакетной обработки. This process can be scheduled to run as a batch process.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор пакетной обработки. For more information, see Batch processing overview.
Этот процесс можно выполнить как процесс пакетной обработки или для отдельных карт. This process can be run as a batch process or for individual cards.
3. Использование пакетной обработки для отправки сообщений электронной почты 3. Use batch processing to send email messages
В конце пакетной обработки 800 выбранных основных средств перемещены, а 200 — нет. At the end of the batch process, 800 of the selected assets have been transferred, and 200 have not been transferred.
Следует учитывать, что сообщения электронной почты отправляются с помощью пакетной обработки. Keep in mind that email messages are sent through batch processing.
В рамках этого процесса пакетной обработки поступления продуктов будут сопоставлены соответствующим накладным. This batch process will match product receipts to their corresponding invoices.
Оповещения обрабатываются при помощи функции пакетной обработки в Microsoft Dynamics AX. Alerts are processed by the batch processing functionality in Microsoft Dynamics AX.
При помощи пакетной обработки оповещение создается тогда, когда событие соответствует условиям правила оповещения. The batch process generates an alert when an event matches the conditions in alert rules.
На вкладке Партия установите флажок Пакетная обработка для запуска пакетной обработки. On the Batch tab, select the Batch processing check box to run batch processing.
Можно опубликовать каталоги вручную или использовать процесс пакетной обработки для публикации согласно графику. You can publish your catalogs manually, or you can use a batch process to publish according to a schedule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.