Sentence examples of "паллиативной помощи" in Russian

Select source language

Select target language

В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи. In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants.

Паллиативная помощь - лучший способ умереть... | "Долг" Palliative care - The best way to die... | Le Devoir

В самом конце жизни врачи часто прибегают к паллиативной седации, при которой пациент спит до момента его смерти, либо время от времени, либо постоянно. At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently.

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Все чаще и чаще больные, которым не удается облегчить боль, смогут иметь доступ к паллиативной седации. Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation.

Они взывали к нам о помощи. They appealed to us for help.

повысить качество жизни инвалидов и больных (увечья, зависимость пожилых лиц, психические заболевания, разработка активной политики паллиативной терапии и борьбы с болями); Improving quality of life for the disabled and the elderly (addressing disablement, elderly dependence, mental illness; development of an active policy on palliative care and pain relief);

Своим успехом я обязан его помощи. I owe my success to his help.

Он позвал о помощи. He called out for help.

Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.

Я помощи не просил и не собираюсь. I have not asked for help, nor do I desire it.

Том крикнул о помощи. Tom yelled for help.

Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.

Без вашей помощи я бы потерпел неудачу. But for your help, I would have failed.

Не зная, что делать, он попросил у меня помощи. Not knowing what to do, he asked me for help.

Он сказал, что подаст ему руку помощи. He said he would give a helping hand to them.

Люди на острове просят нас о помощи. The people of the island ask for help from us.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи. You alone can do it, but you can't do it alone.

Я решил попросить помощи у друга. I decided to ask for my friend's help.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download