Exemples d'utilisation de "пальто на меху" en russe

<>
Он повесил пальто на крючок. He hung his coat on a hook.
Поскольку холодно, ты можешь оставить пальто на себе. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Вы посмотрите, как ABBA взял дерьмо и поставить пальто на ней. You look like ABBA took a shit and put a trench coat on it.
Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его. We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him.
Твоё пальто на полу, а не на крючке. Your coat is on the floor, not on the hook.
И потом я увидела женское пальто на спинке стула, на кухне. And then I saw a woman's coat on the back of the kitchen chair.
Зайченко накинул пальто на свою сине-желтую униформу и бросился к двери. Zaychenko was already throwing a coat over his blue and yellow uniform and sprinting for the door.
Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили. The Skitter made the Mech kill them, and they let me go.
Он надел черное пальто. He put on the black coat.
Пальто не моё. The coat is not mine.
Это пальто именно того стиля, который я ищу. That coat is just the style I've been looking for.
Сегодня холодно, так что застегни пальто. It's cold today so button your coat.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.
Я снял пальто. I have put off my coat.
Надень пальто. Put on your coat.
Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим. The coat she said she wanted was extremely expensive.
Он вынул это из под своего пальто. He took it from beneath his coat.
Мне нравится это пальто. Можно примерить? I like this overcoat. May I try it on?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger