Sentence examples of "пальцы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all917 finger747 toe68 thumb68 digit4 other translations30

show all

Это пальцы, Пэм, не колбаски. They're fingers, Pam, not kielbasas.

Мои пальцы короткие и толстые. My toes are short and stumpy.

Итак, во-первых надо смазать большие пальцы. So, first, it's time to lube those thumbs.

Что ж, скрести пальцы, ковбой. Well, cross your fingers, cowboy.

У них удивительно устроенные пальцы. They have bizarre toes.

Я бы сама, но у меня все пальцы большие. I would do it myself, but I am all thumbs.

У всех новеньких распухают пальцы. All newcomers get swollen fingers.

Я отсосу тебя, чтобы пососать пальцы. I'll suck your dick to suck your toes.

Мы просто сидели, складывая чертовы пальцы, ничего не делая. We're just sitting around twiddling our damn thumbs, doin 'nothin' about it.

А сейчас, пальцы на кнопки. Now, fingers on the buzzers.

Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые. Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight.

Ага, а мы пока переплетаем пальцы в нервном ожидании. Yep, here we are, just twiddling our thumbs.

Но у него длинные пальцы. But he has long fingers.

А ваши пальцы торчали из дыр в носках. Your big toe was sticking out of your sock.

Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.

Приклад в плечо, пальцы сюда. Butt on your shoulder your fingers go here.

Я хочу облизать то место, где были твои пальцы. I wanna lick this space where your toes used to be.

Вдруг занервничаешь, найди меня взглядом, и я подниму вверх большие пальцы. Happen to get nervous, just look at me, and I will give you a big thumbs up.

Заключительная речь, и скрестим пальцы. Just closing statements and crossing of fingers.

Она занесла мне инфекцию в пальцы, в прошлом году. She gave me a staph infection in my toes last year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download