Beispiele für die Verwendung von "панель управления функцией перевода" im Russischen
Если вы открыли страницу на незнакомом языке, воспользуйтесь функцией перевода:
When you come across a page written in a language you don't understand, you can use Chrome to translate the page.
Запустите командлет Get-ManagementRoleAssignment, чтобы просмотреть назначенные группы ролей или роли управления и проверить наличие необходимых разрешений для управления функцией.
Now, run the Get-ManagementRoleAssignment cmdlet to look at the role groups or management roles assigned to you to see if you have the permissions that are necessary to manage the feature.
Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края.
In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window.
В более новых версиях клиента присутствуют особые элементы управления функцией "Ненужные", которых нет в старых версиях.
In newer clients, there are specific controls to control Clutter, but these are unavailable in older clients.
Если с сервером все в порядке и предыдущие действия не помогли, полностью удалите торговый терминал через панель управления Windows, скачайте файл установки с сайта и установите заново, но в другую папку.
In case there are no server problems and all the previous steps didn't help you, uninstall the trading terminal from your computer, download setup file from the company’s website and install again to another (new) folder.
После включения консоли и телевизора на экране должна отобразиться панель управления Xbox.
When you turn on the console and TV, you should see the Xbox Dashboard on your display.
Откроется панель управления точкой доступа.
This step will take you to the control panel for your access point.
На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Панель управления дальше Брандмауэр Windows.
On your Windows taskbar, click Start and then Control Panel and then Windows Firewall.
Нажмите кнопку B на геймпаде, чтобы вернуться в панель управления Xbox.
Press the B button on your controller to return to the Xbox Dashboard.
Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, Сеть и Интернет, затем Центр управления сетями и общим доступом.
Click Start, click Control Panel, click Network and Internet, and then click Network and Sharing Center.
Если у вас Windows 8. На экране «Пуск» сначала введите панель управления, затем нажмите клавишу Ввод для доступа к панели управления.
If you’re using Windows 8: From the Start screen, start typing control panel, and then press Enter to access your control panel screen.
Войдите в учетную запись, с которой возникает проблема, перейдите на панель управления Настройки и выберите Родительский контроль.
Sign in to the account that's having the issue, go to the Settings hub, and select Family.
По окончании загрузки выберите Продолжить и вернитесь на панель управления Xbox.
Once your download is complete, select Continue, and then return to the Xbox Dashboard.
На экране должна появиться панель управления Xbox.
You should see the Xbox Dashboard on your display.
Чтобы продолжить общаться со своей командой, остановите воспроизведение DVD и вернитесь на Панель управления.
To continue chatting with your party, you have to stop the DVD playback and return to the Dashboard.
Открыв панель управления, можно переходить по доступным элементам меню с помощью крестовины или левого мини-джойстика.
After you access the dashboard, you can use the directional pad or the left stick to move through the menu choices that are available.
Примечание. О смене языка на консоли Xbox 360 см. в разделе Панель управления Xbox 360 отображает текст на другом языке.
Note: For information about how to change the language on your Xbox 360, go to Xbox 360 Dashboard displays text in the wrong language.
Панель управления Xbox можно использовать, управляя ею жестами Kinect, а не геймпадом.
You can use Kinect to control the Xbox Dashboard using both your voice and gestures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung