Exemplos de uso de "пара глаз" em russo

<>
У них есть ещё одна пара глаз на верхушке головы. They have another set of eyes on the top of their head.
Когда он вошёл, кто-то что-то ему сказал, и мы поняли, что он глухой. Мы заглянули в лохмотья, и оттуда на нас взглянула пара глаз. And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes.
Еще одна пара наблюдающих глаз и ушей никогда не помешает. Another set of eyes and ears taking note can never be amiss.
Там было много пара, я не могла отвести глаз от ее сосков, я запаниковала и пригласила ее на ужин со мной и Расселом сегодня вечером. It was really foggy and I kept making eye contact with her nipples, and then I panicked and I invited her to dinner with Russell and me tonight.
Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты,как я вошел в эту комнату. I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Знаешь,ради твоих прекрасных глаз я готов на все. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Они хорошая пара. They are a good couple.
Один раз, ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила. A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.
Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. The couple carved their initials into the oak tree.
Мой брат был отрадой для глаз моего отца. My brother was the apple of my father's eye.
Пара потратила много денег на обстановку своего дома. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать. I got a bug in my eye and I can't get it out.
Во всех проявлениях, они счастливая пара. To all appearances, they are a happy couple.
Сестра, не упускайте этого больного с глаз. Sister, don't let this patient out of your sight.
У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.
Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.
Пара назвала своего первого ребёнка Марком. The couple named their first child Mark.
Сколько глаз было у Циклопа? How many eyes had the Cyclops?
Пара вела счастливую жизнь. The couple led a happy life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS