Sentence examples of "параметр сети" in Russian

<>
Выберите Настройки, Система, а затем Параметры сети. Select settings, select System, and then Network Settings.
Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение. Select Network settings, and then select Test network connection.
Шаг 3. Указание параметров сети на консоли Xbox One Step 3: Set the network settings on your Xbox One console
Убедитесь, что на консоли для всех параметров сети установлено значение Автоматически. On your console, make sure that all network settings are set to Automatic.
В правой части экрана Параметры сети выберите пункт Проверка сетевого подключения. On the right side of the Network settings screen, select Test network connection.
Нажмите кнопку запуска Guide на геймпаде, выберите Настройки, затем Системные настройки, а затем выберите Параметры сети. Press the Guide button on your controller, select Settings, select System Settings, and then select Network Settings.
Время, необходимое для скачивания обновлений, зависит от ряда факторов, включая скорость подключения, параметры сети и размер файла обновления. The time required to download updates primarily depends on connection speed, network settings, and the size of the update.
Если у какого-либо пользователя в параметрах сети включено преобразование сетевых адресов (NAT), то пусть этот пользователь попробует применить Решение для многопользовательских игр Xbox One. If someone has a NAT indication in network settings, have that person try the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Если вкладка "Доступ" или параметр "Разрешить другим пользователям сети использовать подключение к Интернету данного компьютера" (в Windows XP) не отображается, возможны следующие причины. If the Sharing tab isn’t displayed or, in Windows XP, you don’t see the option “Allow other network users to connect through this computer's Internet connection,” one of the following might be true:
Если включить этот параметр, можно сберечь ресурсы сервера и сети. If you enable this option, you can save server and network resources.
Этот параметр доступен, когда вы отключены от мобильной сети передачи данных, и применяется при выборе параметра Подключить. This setting is available when you're disconnected from the cellular data network, and it's applied when you select Connect.
Выберите этот параметр, если сервер SharePoint находится в локальной сети. Select this option if the SharePoint server is on the local network.
Обычно этот параметр настраивается на странице параметров беспроводной сети. This setting is often on a Wireless Settings page.
Выберите параметр Отображать символы, чтобы показать пароль беспроводной сети. Select Show characters to display the wireless network password.
Если включить этот параметр, вы сможете отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы по сети 4G LTE. When turned on, you'll be able to call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection.
Этот параметр позволяет открыть общий доступ к файлам мультимедиа для всех устройств в сети. Use this setting to share media with all devices on your network.
Используйте этот параметр, чтобы предоставить общий доступ к содержимому для всех устройств в вашей сети. Use this setting to share content with all devices on your network.
Если этот параметр отключен, мобильная связь тоже отключена и вы не сможете подключиться к сотовой сети. When it's off, the cellular radio is turned off, and you can't connect to a cellular network.
Если этот параметр включен для командлета Set-OrganizationConfig и созданы правила для утверждений, Exchange Online сможет определять, откуда пользователь вошел в Outlook Web App — из частной или общедоступной сети или компьютера. Enabling this setting the on the Set-OrganizationConfig cmdlet and creating the claim rules will enable Exchange Online to tell if a user is signing in to Outlook Web App from a private and public network or computer.
Примечание: Если вы работаете в сети IPv6, для выбора будет доступен только параметр "Из любого расположения". Note: If you are on an IPv6 network, you will only have the option to connect From Any Location.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.