Sentence examples of "параметром" in Russian

<>
Translations: all3768 parameter3627 argument6 parametre6 other translations129
Значение реестра AttachedTimeout является настраиваемым параметром конфигурации для сервера Exchange, с помощью которого определяется частота отправки пакета ORG_INFO. The AttachedTimeout registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that determines the frequency at which the ORG_INFO packet is sent.
Помните, что таргетинг по местонахождению является единственным обязательным параметром таргетинга. Keep in mind that location targeting is the only required targeting option.
Запись реестра SuppressStateChanges является пользовательским параметром настройки, который применяется для игнорирования незначительных изменений состояния ссылок. The SuppressStateChanges registry entry is a custom configuration setting used to suppress minor link state changes.
Запись реестра CheckConnectorRestrictions является пользовательским параметром конфигурации Exchange Server, позволяющим выполнять проверку ограничений на сервере-плацдарме Exchange, являющемся источником проверяемого соединителя. The CheckConnectorRestrictions registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that enables restriction checking on the Exchange bridgehead server that is the source for the connector that is being checked.
Запись StateChangeDelay реестра является настраиваемым параметром конфигурации для сервера Exchange, помогающим управлять интервалами, с которым размечены соединители как недоступные, и уведомлениями, выдаваемыми в связи с изменением состояния соединителя и сервера. The StateChangeDelay registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that helps control the interval at which connectors are marked as unavailable and the notifications that occur because of connector and server state change.
Отображаемое имя является обязательным параметром. The display name is required.
ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option
Программа установки запущена с параметром /newCMS. Setup was run with the /newCMS option.
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное» Margins Gallery with Mirrored option highlighted
ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option
Экран с параметром для включения сенсора Kinect The screen with the option to turn Kinect on
Отображаются настройки возрастной категории с выделенным параметром Age category settings are displayed, with the 'Appropriate up to age 14' option highlighted.
Не забывайте вводить пробел перед каждым параметром. Remember to include one blank space before the switch.
Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting. Restart Setup by using the /Hosting option.
Дата LIFO с параметром "Включать физическую стоимость" LIFO Date with the Include physical value option
Для них время может быть другим физическим параметром. To them, time might be another physical dimension.
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения" Paste Special dialog box with Values option selected
Под параметром По доставке выберите Плейсмент и устройство. Under By Delivery, select Placement and Device
Под каждым параметром перечислены входящие в него районы. Beneath each option is the list of locations it includes.
Под параметром По действию выберите Устройство для конверсии. Under By Action, select Conversion Device
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.