Sentence examples of "параметры настройки" in Russian

<>
Translations: all49 setting37 other translations12
Параметры настройки конвертов и наклеек The Envelopes and Labels setup options
Спланируйте параметры настройки модуля "Управление персоналом" Plan the setup parameters for Human resources
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика. Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента. Specify intercompany setup parameters for the customer account.
Новые параметры настройки workflow-процессов для накладных поставщика. New options for configuring workflows for vendor invoices.
Параметры настройки размера лупы отображаются только при использовании режима "Увеличение". You need to use lens mode for the lens size options to appear.
При работе с блокировкой запасов следует учитывать следующие параметры настройки. When working with inventory blocking you must consider the following setup options.
Некоторые параметры настройки простых векселей доступны, только если выбраны конкретные конфигурационные ключи. Some setup options for promissory notes are available only when specific configuration keys are selected.
Введите имя карты, а затем выберите другие подходящие параметры настройки для данного типа карты. Enter the card name, and then select other appropriate setup options for the card type.
Если у стандартной папки поиска есть параметры настройки, они отображаются в области "Настройка папки поиска". If the predefined Search Folder has customization options, you'll see those options appear under Customize Search Folder.
В Microsoft Dynamics AX 2009 управлять настройкой заявки на покупку можно на вкладке Заявка на покупку формы Параметры настройки в разделе Расчеты с поставщиками. In Microsoft Dynamics AX 2009, purchase requisition setup is managed on the Purchase requisition tab of the Setup parameters form in Accounts payable.
Соединитель приема настраивается на сервере Exchange Server, используемом партнерским факс-сервером для передачи факсимильных сообщений по протоколу SMTP. Параметры настройки соединителя должны иметь следующие значения. The receive connector will be configured on an Exchange server that’s used by the fax partner server to submit SMTP fax messages, and must be configured with the following values:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.