Sentence examples of "парней" in Russian

<>
show all
За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
Она тащится от плохих парней. She kinda goes for, like, bad boys.
Один из парней сказал, что у меня будут глюки. One of the older kids told me they'd give me hallucinations.
Он поладил с парой парней. He got on well with a couple of the lads.
Я хочу играть плохих парней. I want to play a bad guy.
Ооо, я люблю плохих парней. Ooh, I do love a bad boy.
А вы знаете сколько парней в квартале жаждут власти, которой обладал Трилло до того, как ушел? Do you know how many kids in the barrio want the kind of power Trillo had?
Подружки невесты для парней, как красные тряпки для быка. Bridesmaids are like a walking bullseye to a horny lad.
Как выглядели двое чёрных парней? What did the two black guys look like?
В СМИ любят плохих парней. The media loves bad boys.
Знавал я пару крепких парней, что после тюрьмы в кисель превращались. I've known a few tough lads turn to jelly after a while in a place like that.
Здесь так много красивых парней. It's filled with handsome guys.
И она любит плохих парней. And she loves the bad boys.
Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй - пожарник и скрипач. What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.
Он тащит парней на себе. He's dragging guys along.
Крепкой, поджарой, совершенной, как у парней! Firm, high, perfect as boys'!
Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.
Из-за смазливых парней теряешь голову. Cute boys can whiplash your brain.
Я обрабатывала парней, подготавливала их. I worked the guys, softened 'em up.
Проголодавшись, просто ликвидируете парочку плохих парней. When you get hungry, you just pop a couple of these bad boys.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download