Sentence examples of "парней" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3403 guy2681 boy390 kid127 lad47 fella38 bloke30 chap23 homeboy4 other translations63

show all

Ты не осторожен, распугаешь моих парней. You're not careful, you're gonna scare my boyfriends away.

Персонажи "Хороших парней" на верблюдах. The characters from "GoodFellas" on camels.

Посмотрите на этих горячих парней. Check out all these hotties.

Она приводит сюда своих парней? She bring her boyfriends around here?

а из-за агрессивности молодых парней. It's because young men get upset.

Фина, приведи Гато и остальных парней! Hey Phina, Get Cato and them niggas!

Банда веселых парней в зеленой форме. A band of jolly fellows in forest green.

Эту работу выполняли трое моих парней. I had three men working that job.

Делали вид, что снимаем парней на Бродвее. Cruised hotties on Broadway.

Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней". I recently just cut three minutes out of Goodfellas.

Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму. Pulaski, and you, Whitey, take these men aft.

Парней насилуют и убивают во время весенних каникул? Men being raped and murdered on spring break?

Целая толпа парней "старой закваски" не доверяют моим методам. A lot of the old guard don't believe in my methods.

Но, я не так часто встречаю парней на шпильках. Well, I don't run into many dudes in stilettos.

Ты знаешь, та что поимела больше парней, чем Мадофф? You know, the one that screwed more dudes than Madoff?

Я не хочу быть одним из снятых тобой парней. I don't want to be o ne of your hookups.

Я прошу пятерых парней подстраховать, когда приседаю со штангой. I ask five dudes to spot me when I'm doing my squats.

Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты. Ladies do love a man dressed like a kitchen garbage bag.

Отправьте пару парней через дорогу, пусть разведают, что да как. Take a couple of men across the street and do a look-see.

Маршал говорит, парней Хот Рода Данхема нашли мертвыми в Мексике. The marshal says some of Hot Rod Dunham's crew ended up dead in Mexico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download