Sentence examples of "пароль пользователя в домене" in Russian
Заблокировать только этот домен. Пользователю будут недоступны все страницы в домене www.google.com, однако он сможет открывать сайты в домене www.google.ru.
Block only this address: They won't see www.google.com, but can see www.google.co.uk.
Нажмите CTRL+S на клавиатуре, чтобы сохранить настройки и открыть диалоговое окно Установить пароль, где можно ввести пароль пользователя.
Press Ctrl+S on the keyboard to save the settings and open the Set password dialog box, where you can enter a password for the user.
Права ActivTrades и Пользователя в рамках данных Положений и условий могут осуществляться так часто, как это необходимо.
The rights of ActivTrades and the User under these Terms and Conditions may be exercised as often as necessary.
Примечание. Если для создания учетной записи вы укажете адрес электронной почты в домене, отличном от Microsoft, то на этот адрес будет отправлено письмо для подтверждения того, что у вас есть доступ к этой почте.
Note: If you use a non-Microsoft email address to create your account, we will send a validation email to that address to verify that you have access.
Если пароль пользователя тоже изменился, сообщите, что ему потребуется ввести новый пароль на мобильном устройстве, иначе не будет выполнена синхронизация.
If their password changed too, tell them that they will be prompted to enter the new password on their mobile device, or it won't sync.
Как быстро происходит аттестация пользователя в личном кабинете?
How long does it take for certification of user application to be approved?
Сбросьте пароль пользователя и сообщите ему новый временный пароль.
Reset the user’s password and notify him or her of the new temporary password.
К документам, предоставляемым Вами для аттестации пользователя в личном кабинете, предъявляются следующие требования:
The documents that you upload for certification of user must fit the following specifications:
Заблокировать некоторые субдомены. Пользователю будут доступны все страницы в домене www.google.com, кроме тех, которые вы заблокировали.
Block some subdomains: They will see all web addresses owned by www.google.com except the ones you block.
Введите пароль пользователя Mac (пароль, который вы используете для входа на компьютер Mac), а затем нажмите кнопку Установить программное обеспечение.
Enter your Mac login password, if prompted, and then click Install Software. (This is the password that you use to log in to your Mac.)
Вы сможете найти полное руководство пользователя в разделе FxPro Quant в Direct.
You can find a full user guide in the FxPro Quant area in Direct.
Заблокировать домен и субдомены. Пользователь контролируемого профиля не сможет открыть сайты в домене google (например, mail.google.com и www.google.ru).
Block entire domain: They won't see any site from the "google" domain, like mail.google.com and www.google.de.
Все пользователи, чьи снимки Cedar Finance считает подходящими, будут награждены бонусными деньгами в размере 200 $, которые будут переведены на торговый счет пользователя в течение 7 рабочих дней.
All users whose photographs are considered appropriate by Cedar Finance will be awarded with $200 bonus money transferred into their trading account within 7 business days.
Определить, какие новости пригодны для публикации в качестве моментальных статей, можно тремя способами: через корневой домен, через субдомен или через определенный путь в домене.
You have 3 choices to determine which stories will be made available for publication as Instant Articles: via a root domain, via a subdomain or via a specific path within a domain.
Та же проблема происходит внутри системы, если невозможно изменить пароль пользователя и отображается ошибка 0xc0000206 "Неверный размер буфера для выполнения операции".
The same problem happens internally when a user password cannot be changed with error 0xc0000206, “The size of the buffer is invalid for the specified operation.”
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение.
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles).
Издатели могут регистрировать корневые домены, субдомены и пути в домене.
Publishers can register root domains, subdomains and individual paths within a domain.
В результате после внедрения этой системы сотрудники могут пользоваться на глобальной основе многими другими компьютерными программами, используя ту же регистрацию и пароль пользователя.
As a result, since its launch, many other computer applications can be delivered to staff on a global basis, using the same user registration and password.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert