Sentence examples of "пару брюк" in Russian

Select source language

Select target language

Ошеломительную пару брюк. Dazzling pair of trousers.

Чистую пару брюк. And a clean pair of trousers.

Я купила ему пару брюк и вырезала карманы. I got him a pair of trousers and I cut the pockets out.

Самую ошеломительную пару брюк. A most dazzling pair of trousers.

Ну, он умолял нас месяцами, и я сказала ему "Билли, твой отец не заплатит за новую пару брюк, пока ты не вырастешь из старых" Well, he begged us for months, and I told him, I said, "Billy, your father's not gonna pay for a new pair of trousers until you've outgrown your last pair of knickers"

Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.

Пару ошеломительных брюк? Was it a dazzling pair of trousers?

Я купил две пары брюк. I bought two pairs of trousers.

Я хотел остаться там ещё на пару дней. I wanted to stay there two days longer.

Если вы носите без брюк протез, более близкий к механическому, то блестящие или отражающие поверхности могут вызвать незначительные проблемы с отслеживанием ваших движений. If you're using a more mechanical-type prosthesis without trousers, any shiny or reflective surfaces may cause minor problems with skeletal mapping.

Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.

Что "Пять пар коричневых брюк с эластичным поясом, 30 фунтов, последний раз в каталоге"? What, 'five pairs of brown trousers with elasticated waistbands, £30 while stocks last?

Я оставил в библиотеке новую пару перчаток. I left my new pair of gloves in the library.

Под руку было, что у неё уже были усы и полный шкаф фланелевых брюк. It didn't hurt that she already had a mustache and a closet full of flannels.

Поскольку мост был похож на пару очков, его назвали Меганэбаси - "Мост Очков". Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.

Теперь устрой собаку туда, где не будет чувствоваться запах моих брюк. Now, put the pooch somewhere where my trousers will cease to cast their spell.

Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе. She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.

И новая пара брюк. And a new pair of trousers.

Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней? Could you lend me your bicycle for a couple of days?

Тебе будут выданы два комплекта нижнего белья, одна пара брюк, три сменных рубашки, зубная щетка, и палочковый дезодорант. You've been issued two sets of underwear, one pair of trousers, three changes of shirt, a toothbrush, and a stick of deodorant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download