Sentence examples of "пару раз" in Russian with translation "couple of times"

Select source language

Select target language

Translations: all95 couple of times36 couple times13 few times6 other translations40

show all

Ортопедия пару раз меня спасала. Ortho's saved me a couple of times.

Он объехал район пару раз. It went around the block a couple of times.

Я был там пару раз. I've been there a couple of times.

Это было не просто пару раз. This just didn't happen a couple of times.

Я играл на Гластонбери пару раз. Well, I've played Glastonbury a couple of times.

Нет, правда, всего лишь пару раз. No, really, just a couple of times.

Я была там всего лишь пару раз. I've only been a couple of times.

И от него пахло парфюмом пару раз. And he smelled like perfume a couple of times.

Я смогу заниматься танцами пару раз в неделю. I can still do it a couple of times a week.

Пару раз он был здесь с двумя мальтийцами. A couple of times he was in here with two Maltese lads.

Вы пару раз поддержали его на испытательном сроке, помните? You went to bat for him a couple of times with county probation, remember?

Моя дочь пару раз ходила с ним на свидание. My daughter went out with him a couple of times.

Я заметил, сегодня ты пару раз отключала графический интерфейс. I noticed today, you turned off your HUD a couple of times.

Даже пару раз попадался за подглядывание в окна девичьих спален. Even pinched a couple of times for window shopping at the girl's dorm.

Я видел ее пару раз, но она не замечала меня. I had seen her a couple of times, but she never gave me the time of day.

Потом ему пару раз надрали задницу, он испугался и сбежал. Then he got his ass handed to him a couple of times, got scared, and quit.

Я звонил тебе пару раз на прошлой неделе, заходил и стучался. I phoned you last week a couple of times, called round at the flat.

Честно признаться, вчера в постели я думала о ней пару раз. Last night in bed, I'll admit it, She popped into my head a couple of times.

Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх. I yelled to the Paramedic a couple of times but he could not raise his head up.

Я видел её всего пару раз, и она уже готовится к свадьбе. I just seen her a couple of times and she was preparing for a wedding allready.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download