Sentence examples of "пахнешь" in Russian with translation "smell"

Select source language

Select target language

Translations: all265 smell265

show all

Ты пахнешь как кобыла пивовара! You smell like a brewer's mare!

О, ты пахнешь плавленым сыром. Oh, you smell like melted cheese.

Ты пахнешь грецким орехом и замшей. You smell Iike walnuts and suede.

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей. You smell like walnuts and suede.

Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма. You don't smell so good yourself, septic tank.

Ты пахнешь ружейным маслом и "Лаки Страйк". I smell gun oil and Lucky Strikes.

Гум, крошка, знаешь, мне нравится, как ты пахнешь. Hum, baby, you know, I love the way you smell.

Ты умная и красивая, и пахнешь как пляж. You're smart and nice, and you smell like the bea.

Но ты теперь пахнешь как суп том юм. But it makes you smell like Tom Yum soup.

В смысле, ты сексуальная девушка, и ты классно пахнешь. I mean, you're a sexy girl and you smell great.

Ты пахнешь как мой отчим после игры в баскетбол. You smell like my stepdad after he plays basketball.

Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой. You speak very clearly and loudly, and you smell like baby powder.

Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном. Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch.

Просто ты приятно выглядишь, приятно пахнешь и всегда говоришь приятные вещи и. Just, you look nice and smell nice and say nice things and.

Кларк, для парня без невозмутимого лица ты рассказываешь мне сказки, не смотришь в глаза и пахнешь как журнальный вкладыш. Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert.

Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.

И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.

Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download