Sentence examples of "пахнут" in Russian with translation "smell"

Select source language

Select target language

Translations: all268 smell265 other translations3

show all

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

Они пахнут как шины для грузовиков. They smell like truck tires.

Прости, у меня руки пахнут тахини. I'm sorry if my hands smell like tahini.

Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы. She smells like angels ought to smell.

в финальной фазе они пахнут как банан And when they stopped growing they would smell like bananas.

Баки у Старбакса пахнут кофе и шоколадом Starbuck's garbage smells of coffee and chocolate

Всегда считал, что они пахнут как такси. ~ Always think they smell like minicabs.

М-м-м, как приятно пахнут эти духи. Mmmm, that perfume smells real nice.

От моей соли люди пахнут сливой и сияют. I make people smell like plums and sunshine.

Он козёл, а мои волосы пахнут тайской фигней. He's a jerk, and my hair smells like pad thai.

Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут. Up is down, cold is hot, gremlins don't smell.

Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут. Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious.

Мы прыскаем его на цветы потому что цветы пахнут недостаточно хорошо. We spray perfume on flowers' cause flowers don't smell good enough.

И запах гелиотропов из сада миссис Гиббс, чувствуешь, как они пахнут? And the smell of M iss Gibbs heliotropes, can you smell it?

Пахнут точно так же как и наш освежитель воздуха для туалета. They smell like our toilet spray.

Эти страницы пахнут Линдз, а завтра, у меня не будет времени подрочить. Because these pages smell like Linds, and there won't be any time for jerking off tomorrow.

Он любил белые розы, а я считала их ненастоящими, они ведь даже не пахнут. He liked the white roses I said they weren't real, because they didn't even smell.

Я даже переехал на Украину, а там холодно, у всех пистолеты и все пахнут супом. And I moved to the Ukraine and it was cold and everyone had guns and smelled like soup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download