Sentence examples of "пациентов" in Russian
В психиатрическом отделении полно суицидальных пациентов.
There's plenty of suicide attempts in a psych ward.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Но лекарство действует только на половину пациентов.
But the drug works in only half of the people treated.
Арчи разделил своих пациентов на две равные группы.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.
You can actually cure T.B., even in HIV-positives.
Есть данные, что C.auris распространяется среди пациентов медицинских учреждений.
There is evidence that C. auris is spread in health-care settings.
Нам говорят "не навреди" когда учат резать пациентов острым ножом.
We're told to "do no harm" while we're trained to cut you open with a knife.
Э-э-э, я зарегистрировался в программе для амбулаторных пациентов.
The, uh, outpatient program I checked into.
А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы.
And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.
It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
Стремясь усовершенствовать хирургическую технику, он изменяет жизнь своих пациентов к лучшему.
By pushing to improve surgical techniques, he helps to improve their lives;
Чeлюcтнo-лицевой хирург, Иан Хатчисон, оперирует пациентов с серьёзными повреждениями лица.
Facial surgeon Iain Hutchison works with people whose faces have been severely disfigured.
Ну что же, мы ожидаем много пациентов из пункта эвакуации раненых.
Well, we're expecting a convoy of convalescents from the casualty clearing station.
Знаешь, не думаю, что я когда-нибудь сортировал пациентов в галстуке.
You know, I don't think I have ever triaged in a tie before.
Приговорил их суд или нет, большинство наших пациентов однажды вернутся в общество.
Committed by the courts or not, the majority of our men will be released at some point.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert