Sentence examples of "пачкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 pack33 tutu27 packet15 package6 stick2 batch1 other translations5

show all

Я зашла за бутылкой воды, пачкой сигарет. I just came in for a bottle of water, pack of cigarettes.

Что вы делали с этой пачкой сигарет? What were you doing with the cigarette packet?

На столе была пачка бумаги. There was a pack of paper on the table.

А тебе надо одевать пачку? Do you got to wear a tutu?

Вы искали бомбу в пачке сигарет? You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?

3. Число, соответствующее номеру продукта, указанному на пачке листов наклеек 3 The number that corresponds to the product number listed on your package of label sheets

Завалим пачку, и змеЯ высунет голову из своего логова. You hurt enough of them, that snake gonna stick his head above that hole.

В податочный лоток сканера одновременно загружается 100-150 бланков (теоретически допустимо 300), при этом в одной пачке могут быть перемешаны бланки разных типов. The input tray is loaded simultaneously with 100-150 forms (in theory, 300 is the permissible load); various types of forms can be mixed together in one batch.

Она была в меченой пачке денег. It was the dye pack.

Мужчина должен заслужить свою пачку. Man's got to earn his own tutu.

Я тут пачку леденцов не оставлял? Did I leave a packet of bonbons here?

Это балетные пачки и парни с увеличивающими задницу костюмами, прыгающие вверх и вниз. This is tutus and guys with their big-ass packages jumping up and down.

На прошлой неделе я нашел кусок мыла в холодильнике, а пачку масла в душевой. Last week, I found a bar of soap in the fridge and a stick of butter in the shower.

Пачку зеленых LM, и упаковку парацетамола. A pack of Green LM, and a pack of Paracetamol.

А мне выдадут собственную пачку? Do I get my own tutu?

Какова наименьшая цена для 100 пачек сигарет? How much are 100 packets of inferior grade cigarettes?

Как сказала одна дама: "У меня в этой пачке 20 друзей, они всегда здесь для меня как никто другой. As one woman said, "Iв ™ve got 20 friends in this package of cigarettes, and theyв ™re always there for me and nobody else is.

Иди и купи мне пачку сигарет. Go and fetch me a pack of cigs.

А тебе уже дали пачку? Have you got a tutu yet?

Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин. The cigarette found in the packet contained ricin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download