Sentence examples of "первоклассная команда" in Russian

Select source language

Select target language

Команда Вест Хем достаточно посредственна, а наша группировка - первоклассная, и все это знают. See, West Ham football's mediocre, but our firm is top notch and everyone knows it.

Наша команда выигрывает. Our team is winning.

Если из ста выстрелов один не попал в цель - это уже не первоклассная стрельба. If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.

Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.

Первоклассная контрагентская сеть с расчетными депозитариями; First-rate network of counterparties and settlement depositories;

Команда велика. The crew is large.

По мне, так это первоклассная работа картеля. You ask me, ths high-end cartel work.

Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.

Вот здесь у нас первоклассная площадка для кемпинга - прямо на берегу реки. We've got a grade-A campsite right here - on the bank of the river.

Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.

Я думал, что у меня будет первоклассная гаражная распродажа. I thought I'd have one hell of a garage sale.

Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.

Гляньте-ка, что за первоклассная шлюшка наконец-то пожаловала. Look who's here is the first class whore has finally arrived.

Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.

Рафалка, первоклассная беговая кобыла Митта Ромни. Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare.

Чья команда выиграла игру? Which team won the game?

И он перевозил 56 человек со скоростью Бьюика на высоте, на которой можно услышать собачий лай, а полет на нём стоил в два раза дороже, чем первоклассная каюта на "Нормандии". And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.

Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?

Но, к примеру, в этом месте, юго-восточный Израиль, регион Арава в верхней части Восточно-Африканской рифтовой долины, где находится первоклассная, жемчужина израильского сельского хозяйства, особенно в парниковых условиях, или в затенённых условиях - если проехать к Эйлату, можно заметить вот это, прямо посреди пустыни. But if we go, for example, to this place, Southeast Israel, the Arava area above the Great Rift Valley, where the really top-notch - the pearl of the Israeli agriculture is located, especially under greenhouse conditions, or under screenhouse conditions - if you drive all the way to Eilat, you see this just in the middle of the desert.

Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download