Sentence examples of "первый подручный" in Russian

Select source language

Select target language

Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.

И твой волосатый подручный. As does your fur-covered squire.

Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то. It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

Главный подручный Волка, Альбинос, доставит на продажу грязную бомбу покупателям из Сирии. The Wolf's number one man, the Albino, will be selling a dirty bomb to Syrian buyers.

Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться. It is probable that her first album will sell well.

Как мой подручный камердинер. Pretty handy for a valet.

Ты должен исполнить свой первый план. You should carry out your first plan.

Мы считаем, что этот парень - его подручный. We believe this guy is doing the legwork for him.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. I imagined my first kiss would be more romantic.

Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.

Вчера я встретил его в первый раз. I met him yesterday for the first time.

Иди первый. You go first.

Ты поймал первый паровозик? Did you catch the first train?

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Когда ты встретил ее в первый раз? When was the first time you met her?

Это правда что он выиграл первый приз. It is true that he won first prize.

Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию. I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Во сколько уходит первый поезд? What time does the first train leave?

Труден только первый шаг. At first, it is difficult.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download