Sentence examples of "первыми" in Russian with translation "first"

Select source language

Select target language

Translations: all21231 first20544 initial272 former258 opening89 pioneer9 maiden8 other translations51

show all

Поскольку они хотят быть первыми. It's because they wanted to be first.

Но богатые должны начать первыми. But the rich must move first.

Мы пересекли финишную линию первыми. We crossed the finish line first.

Давай подрежем его первыми, Скиталец! Let's nail him first, Mav!

Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.

Первыми моими работами были объекты. The first works were actually objects.

Они первыми пользовались твиттером через океан. And they were the first to "Twitter" transatlantically.

Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца. We set off at first light.

Первыми - женщины и высокие талантливые мужчины. Women and tall, talented men first.

Их первыми начали излечивать сфокусированным ультразвуком. They were the first to be treated by focused ultrasound.

Лондон и Сиэтл первыми подверглись осадам. The City of London and Seattle were the first to be besieged.

Тогда почему он нас первыми выгнал? Then why must he be chasing us off in the first place?

Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы. First the Swiss ban minarets.

Китай и Япония были первыми, как обычно. China and Japan were first, as usual.

Навыки, получившие больше всего подтверждений, отображаются первыми. Skills with the most endorsements are listed first.

Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу. They are now likely to be the first ones set free.

Строки, которые имеют приоритет 1, обрабатываются первыми. Lines that have a priority of 1 are processed first.

"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "This is our chance to take first place," he wrote.

Мы получим игровой ноут Р-7 первыми? We're getting the R-7 gaming laptop first?

США первыми совершат полет к другой звезде. The US will fly the first mission to another star.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download