Ejemplos del uso de "перевёл деньги" en ruso

<>
Вы можете перевести деньги на мою карту? Can you transfer money to my card?
А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке. If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail.
Согласно сведениям из банка, Сэм перевёл деньги в 9.47 утра электронным переводом на их веб-сайте. The bank report indicates that Sam moved the money at 9:47 A M. via electronic transfer on their web site.
Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. I would have gone to the mountains had I had the money.
Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского. I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.
Тебе нужны деньги? You need money?
Я перевёл на японский, что он сказал по-французски. I interpreted what he said in French into Japanese.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки. Father translated the German letter into Japanese.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Как бы ты перевёл это предложение? How would you translate this sentence?
Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги. Since I don't have a job, I can't save money.
Этот текст перевёл не я. It wasn't me who translated this text.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. You had better keep your money for a rainy day.
Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский. It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Не всё можно купить за деньги. Gold will not buy everything.
Я перевёл этот стих максимально как мог. I translated the poem the best I could.
Деньги принадлежат компании. The money belongs to the company.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR