Sentence examples of "перегородка" in Russian with translation "septum"

Select source language

Select target language

Translations: all70 partition39 septum18 divider5 dividing walls1 other translations7

У меня искривлена носовая перегородка, ясно? I have a deviated septum, all right?

Я не знала, что у нее искривленная перегородка. I didn't know she had a deviated septum.

У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты. She had a restricted atrial septum and virtually no aorta.

Это вызвало искривление носовой перегородки. It caused a deviated septum.

У меня искривление носовой перегородки. I have a deviated septum.

Вы повредили ему носовую перегородку. You perforated his septum.

Вы сделали операцию на носовой перегородке. You've had your septum replaced.

Возможно, возникло из-за повреждения перегородки. Probably caused by a perforated septum.

Тот, который с искривлённой носовой перегородкой. Uh, the one with the deviated septum.

Когда-то вы повредили носовую перегородку. At some point you perforated your septum.

Ты знаешь, что такое искривление носовой перегородки? Do you know what a deviated septum is?

Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой. Your doctor did a very good job fixing that deviated septum.

Я пришёл к нему с искривленной перегородкой и подумал. I went in with a deviated septum and figured.

Оно пробило правый желудочек и прошло через правую перегородку. It entered the right ventricle and went right through the septum.

Я приняла решение о небольшом вмешательстве чтобы исправить смещение перегородки. I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum.

Вы просто отклонившийся мой перегородки, Вы знаете, что я говорю? You just deviated my septum, you know what I'm saying?

Итак, мы сделаем кесарево сечение и у нас будет 60 минут доставить его в лабораторию для катетеризации и сделать операцию, чтобы открыть его перегородку. So we'll do the C-section, and then we'll have 60 minutes to get him to the cath lab and perform the operation to open his septum.

Факт же заключается в том, что раскрытие этой перегородки позволит тебе глубже вдыхать и набирать больше воздуха в легкие, что даст тебе возможность дольше тянуть высокие ноты. The fact is, opening up that septum might allow you to take in more air per breath, which means bigger belts on you high notes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download