Sentence examples of "перед сном" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 before bed10 before going to bed3 other translations21

show all

Немного легкого чтива перед сном. A little light reading before bed.

Думаю, я съем леденцы перед сном. I think I'll have the bonbons before going to bed.

Не забудь сделать растяжку перед сном. Make sure you stretch before bed.

Я взял за правило читать перед сном. I make it a rule to read before going to bed.

Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена? You want camomile tea before bed, miss Serena?

Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.

Что, захотелось перекусить маленькой беспомощной студенткой перед сном? You were thinking, what, a little helpless co-ed before bed?

Что если мы с моим маленьким приятелем перед сном заскочим к тебе в офис? What if me and my little partner over there, before bed time, we cruise to the office, huh?

Он приносил досье домой, а я читала их перед сном, приклеивала для него бумажки в ключевых местах. He'd bring his cases home, I'd read them before bed, put post-its where I thought he should look.

Если сомневаетесь, расскажите историю из детства, вот например, я не могла съесть мороженое перед сном потому что не могла открыть морозилку. When in doubt, tell a heartbreaking story from your childhood, like that time I couldn't have ice cream before bed because I couldn't open the freezer.

Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Я люблю читать перед сном. I like to read before I go to bed.

Но на улице так хорошо, что я решила подышать свежим воздухом перед сном. It's so nice out, I thought I'd get some air before I went to bed.

Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.

Не забудь поцеловать муженька перед сном. Don't forget to kiss your hubby good night.

Кто теперь будет читать мне перед сном? Who's gonna read to me now at bed time?

Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном. I thought Piccolo would have a feather to wake up with.

Я знаю, ты любишь выпить перед сном. I know you like to knock a few back before bedtime.

Я так же чистил зубы перед сном. I also brushed my teeth every night.

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном? Mom, could you read me a bedtime story?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download