Sentence examples of "перед тем , как" in Russian

Select source language

Select target language

Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.

Перед тем, как он обернулся, видение закончилось. Before he turned around, the flash-forward ended.

Перед тем, как отключиться, он сказал, что. Just before he passed out, he said he felt he was absorbing too many powers.

Значит, его убили перед тем, как поджарить. So, he croaked before he cooked.

Перед тем, как идти спать, запри окна. Lock the windows before going to bed.

Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные. Think carefully before you post personal information.

Она психует перед тем, как впасть в неистовство. She stews before she gets violent.

Купишь мне выпить перед тем, как поиметь меня? Gonna buy me a drink before you screw me?

Дрогнул слегка перед тем, как вернуться в суд? Reeling a little bit before you go back into court?

И перед тем, как заняться сексом с Итаном. So, before she had sex with Ethan on prom night.

Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом. Please remove your shoes before entering the house.

Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание. Before leaving us, Nitro wrote a confession.

Это ещё один пример перед тем, как я закончу. Here's just one example before I close up.

Он забрал его у меня перед тем, как ударить. He took it off of me before he beat me up.

Перед тем, как исчезнуть, она была в этом месте. Yeah, jives with the last place she was seen before she disappeared.

перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему. You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.

Ничего, если я освежусь, перед тем, как мы пойдем? Mind if I freshen up before we go out?

И подстригите немножко бороду перед тем, как снова целоваться. And maybe give the beard a little trim before you next kiss someone.

Думаю, можешь мне позвонить перед тем, как ляжешь спать. I guess you could give me a quick call before you turn in.

Она написала записку миссис Форстер перед тем, как уехать. She wrote a note for Mrs. Forster before she went away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download