Sentence examples of "передай" in Russian with translation "tell"

<>
show all
Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.
Передай ему, что я спущусь. Tell him I'll be right down, Mammy.
Передай Джио, пусть не волнуется. Tell Gio not to worry.
Передай Абаддон, я готов поболтать. You can tell Abaddon I'm ready for that chat.
Ну, тогда передай ему поторопиться, ладно? Yeah, well, tell him to pick up the pace, okay?
Темно-розовыми, вот такими, передай им. Tell him dark pink, like this.
Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.
Передай своему бульону от меня привет. Tell your clear soup hello for me.
Передай ему, что подпись сделаем потом. Tell him we'll work out the byline later.
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Передай своему псу, чтоб не хандрил. And tell your dog not to feel too bad.
Передай, что я сдержу свое слово. Tell him I mean to keep my word.
Передай Марике, что я ее очень люблю. Tell Marika I love her very much.
Тогда передай ему, что я заполнил дыру. Now you gotta tell him that I filled in the hole.
Передай ему, что от инфекции развился сепсис. Tell her the infection's made her septic.
Передай Рейчел, что мы обдумаем ее предложение. Please, tell Rachel that we will consider her proposal.
Передай другим членам жюри, что я сожалею. Tell the other judges I'm sorry.
Передай своим богам, что Крикс ссыт на них. Tell your gods that Crixus pisses upon them.
Передай слово Нью-Йорку, когда Мак тебе скажет. Send it back to New York when Mac tells you to.
Передай Арнетт из конюшни, что я оплачу лошадь. Tell Arnette at the livery stable I'll stand metal for the horse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download