Sentence examples of "перед" in Russian with translation "before"

Select source language

Select target language

Translations: all11255 before3788 in front of506 ahead of114 front41 in advance of15 afore1 other translations6790

show all

Это- последняя проверка перед публикацией. This is the final check before publication.

Я преклоняю колени перед императором. I abase myself before the emperor.

Королева мечет бисер перед свиньями. The queen offers up a sweet plum before ravens.

Всегда проверяй ширинку перед брифингом. Always check your flies before a briefing.

Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?

Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.

Я всегда подбодрён перед работой. I always get jazzed up before a job.

Мне нужно размяться перед занятиями. I should probably stretch before class.

Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.

Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.

Мы переспали перед моим отъездом. We were sleeping together before I went away.

Это было перед Супер Вторником. This was before Super Tuesday.

Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.

Не желаете выпить перед взлетом? Would you like a drink before we take off?

Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.

Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.

Дверь оставалась закрытой перед ней. The door remained closed before her.

— предварительный просмотр графика перед печатью. — chart preview before it is printed out.

Немного легкого чтива перед сном. A little light reading before bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download