Sentence examples of "переедем сюда" in Russian

<>
Завтра мы соберем вещи и переедем сюда. Well pack up tomorrow and move down here.
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом. Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
В следующий раз такого не будет, мы переедем мост. Next time we're out there, we drive over the bridge.
Он приходит сюда раз в месяц. He comes here once a month.
Но мы всё же переедем в Карс всей семьёй. But we're still moving to Kars as a family.
Он заблудился по дороге сюда. He got lost on his way here.
Переедем на конке по мосту через Дунай. We'll cross the Danube by horse tram.
Вам не обязательно приходить сюда так рано. You need not have come here so early.
Говоришь, мы втроём переедем в Нью-Йорк вместе? You're saying, three of us move to New York together?
Любовь к свободе привела нас сюда. The love of liberty brought us here.
Скоро мы переедем в больший театр, и дела пойдут. Soon we'll be in a bigger theater, things will work out.
Он должен прийти сюда в пять. He is to come here at five.
И тогда Нэнси и я переедем в Берлингтон, Вермонт, и откроем отель мирового класса для собак. And then Nancy and I will move to Burlington, Vermont, and open a world-class hotel for dogs.
Что привело вас сюда так рано? What has brought you here so early?
По ту сторону дверей все деньги, которые ты потеряла, а когда мы переедем обратно в твой особняк, и я буду мастурбировать в твоей ванной для разнообразия. On the other side of that door is all the money you lost, and then we move back into your townhouse, and I masturbate in your tub for a change.
Пьер, иди сюда! Pierre, come here!
Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.
Я бежал всю дорогу сюда, и совсем запыхался. I ran all the way here and I'm out of breath.
Эй ты! Подойди сюда. You, come here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download