Sentence examples of "переезжаете" in Russian
Вы, ребятки, переезжаете в пещеры вместе, или как?
You guys gonna move into a cave together, or what?
Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр.
You mean you're moving into the Community Centre.
Эти действия применимы, только когда вы переезжаете и должны сменить страну или регион.
These steps are only for when you’re moving and need to change your country/region.
Вы переезжаете в новую страну или регион и планируете взять с собой консоль Xbox?
Are you moving to a new country/region and planning on taking your Xbox?
Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время.
We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time.
Если вы переезжаете в другую страну или регион, для обновления учетной записи Xbox необходимо выполнить дополнительные шаги.
If you’re moving to a different country or region, you’ll need to perform some extra steps when you update your Xbox account.
Пользователь считается несовершеннолетним (согласно действующему законодательству) в текущей стране/регионе, но будет считаться совершеннолетним в регионе, в который вы переезжаете.
You are a minor (as defined by applicable law) in your current country/region and will not be a minor in the region you’re moving to.
Я переехала из Стамбула в Рим, чтобы изменить свою жизнь.
I went from Istambul to Rome, in order to change my life.
Такие меры включают экспроприацию земельных участков, разрушение домов и распоряжения о разрушении, выдачу разрешений на строительство домов в поселениях, расширение масштабов и дальнейшую формализацию ограничений на доступ и перемещение палестинцев, новые и введение более строгих процедур для жителей сектора Газа, желающих переехать на Западный берег.
Such measures include increased land expropriation, house demolitions, demolition orders and permits to build homes in settlements, greater and more formalized access and movement restrictions on Palestinians, new and stricter procedures for residents of the Gaza Strip to change their residency to the West Bank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert