Sentence examples of "перезагрузка" in Russian
Перезапустить сейчас — немедленная перезагрузка консоли.
Restart now - Restart your console immediately.
Еще одна перезагрузка в российско-американских отношениях
Another Re-Set In Russian-American Relations
Не завершена перезагрузка с момента предыдущей установки
A Restart from a Previous Installation is Pending
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения.
A software update removal is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для установки обновления программного обеспечения.
A software update installation is awaiting a system restart.
Чтобы перезапустить компьютер, нажмите кнопку Пуск > Выключение > Перезагрузка.
To restart your PC, select the Start button > Power > Restart.
После удаления драйвера нажмите кнопку Пуск > Выключение > Перезагрузка.
After uninstalling the driver, select the Start button > Power > Restart.
Если перезагрузка телефона или планшета не помогает, попробуйте удалить и переустановить Instagram:
If restarting your phone or tablet doesn't help, try deleting and reinstalling Instagram:
С моей точки зрения, перезагрузка контроля за обычным вооружением должна охватывать пять сфер.
So, in my view, a re-launch of arms control must cover five areas.
Первой попыткой может быть перезапуск пула приложений, второй — перезапуск соответствующей службы, а третьей — перезагрузка сервера.
The first attempt may be to restart the application pool, the second attempt may be to restart the corresponding service, and the third attempt may be to restart the server.
Если перезагрузка телефона не помогла устранить сбой в Instagram, вы можете сообщить нам об этой проблеме.
If Instagram is still crashing after you restart your phone, you can report the issue to us.
Перезагрузка компьютера необходима как для установки обновления программного обеспечения, так и для удаления обновления программного обеспечения.
Both a software update installation and a software update removal are awaiting a system restart.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы в окне приветствия, а затем щелкните Перезагрузка.
Click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button, and then click Restart.
В этом случае могут остаться изменения, из-за которых Windows и другие программы будут считать, что необходима перезагрузка.
When this happens, it can leave behind changes that make Windows and other programs think a restart is needed.
Затем нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы в окне приветствия, а затем щелкните Перезагрузка.
Next, click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button, and then click Restart.
Иногда во время запуска сенсорный экран по-прежнему не отвечал на запросы, и единственным механизмом восстановления была перезагрузка телефона.
Occasionally, at startup, the touch screen would remain unresponsive, and the only recovery mechanism was to restart the phone.
Это может произойти, если для установки программы или обновления Windows необходимо внести дополнительные изменения, для применения которых необходима перезагрузка.
This can happen when the installation of a program or Windows update needs to make additional changes and those changes also require that the computer be restarted.
При возникновении такой ситуации для возобновления проверки подлинности может потребоваться перезагрузка контроллера домена, на котором запущен конкретный процесс LSASS.exe.
When this condition occurs, you may have to restart the domain controller that is running the particular LSASS.exe process to retry authentication.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert