Sentence examples of "перезвонить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 call back23 other translations27

show all

Вы не могли бы перезвонить Could you please call me back

Она попросила его перезвонить позже. She asked him to call her later.

Она заплакала и попросила меня перезвонить. She started crying. She asked me to call her back.

Я пыталась перезвонить, но номер заблокирован. I tried calling the number back, but it's blocked.

Он сказал перезвонить ему на домашний телефон. He said to call him back on his home phone.

Вы не могли бы перезвонить мне попозже? Could you call me back later?

Так что если бы ты смог ей перезвонить. So if you could give your wife a ring.

Нужно ли прерывать совещание, чтобы перезвонить этому человеку? Should I step out of a meeting to call this person back?

Если сейчас плохое время, я могу перезвонить позднее. If now is a bad time, I can call you later.

Да, могу я перезвонить тебе в 10 часов? Yeah, could I could I call you back in 10?

Слушай, почему бы тебе ему не перезвонить, когда я закончу? Why don't you get whoever is on the phone to call you back?

Если кто-нибудь оставляет вам сообщение, вы должны перезвонить ему! When someone leaves a message, you have to call him back!

Не мог бы ты перезвонить мне, как только получишь сообщение? If you could just call me back as soon as you get this message?

Но так как тебе понадобился год, чтобы перезвонить мне, догадайся что. But since you took a year to call me back, guess what.

Знаете, в обще-то мне надо перезвонить кое-кому, так что я. You know, I actually have to return a phone call, so I'll.

Можете ли вы пожалуйста проверьте снова и перезвонить мне на этот номер? Will you please check again and call me back on this number?

Не могли бы вы попросить его перезвонить мне, сразу как он получит это сообщение? Can you please have him call me back as soon as he gets this message?

Я не могу ему перезвонить, он сказал, что сломал телефон и звонит из автомата. Okay, well, I can't call him back because he said that his phone broke and he was calling from a pay phone.

Нет, мой телефон умер, поэтому я должна перезвонить ей, и таким образом я смогу бросить трубку. No, the phone died, which is why I have to call her back so I can hang up on her.

Я оставила сообщение с просьбой перезвонить, но нет никаких данных о том, что парень Хлои находится в Рамштайне. I left a message to call, but there's also no record of Chloe's fiance ever being at Ramstein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download