Sentence examples of "перекуса" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 snack27 snacking1 other translations2

Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.

И вот настало время для перекуса! And you're off to the snack bar!

Прикинь, я ем виноград в качестве перекуса. I mean, I'm eating grapes as a snack.

И для "полуночного перекуса", ты сделал тушёное мясо. For a midnight snack, you made a pot roast.

Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс. Have a seat, have some popcorn, the official snack food of the State of Illinois.

Он только что решил, что вы идете спать без вечернего перекуса. He just decided that you are going to bed without an evening snack.

Я не знала, что у нас есть официальная еда для перекуса. I didn't know we had an official snack food.

Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу. Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.

Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса? Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on?

Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.

Согласна, есть разница между перекусом и перееданием. But, well, there is a difference between snacking and bingeing.

Я заслужил перекус как награду. I deserve a snack as a award.

Не, не, это так, перекус. No, no, that was just a snack.

Перекус между завтраком и обедом. This is snack between breakfast and lunch.

Я просто забежала за перекусом. I just came to grab a healthy snack.

Мой перекус ужасен, но Дэнни прав. My snacks are pretty gross, but Danny's right.

Эй, Феликс, что сегодня на перекус? Hey, Felix, what's our snack for today?

Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.

Я никогда не отказывал себе в перекусе. I've never been one to turn down a snack.

Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус? How long do we sit and remember and occasionally break for snacks?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download