Exemples d'utilisation de "перелезали" en russe
Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.
Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?
Where's the Andrew who used to scale the college wall to play with me all night long?
А почему эта женщина перелезает через забор на моем дворе?
And why is there a woman climbing my fence in my side yard?
Кейли, ты перелезала через забор на один из тех заброшенных задних дворов?
Kaley, did you climb the fence into one of these abandoned yards?
Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор.
You said you got the splinter jumping a fence.
Но здесь непроглядная тьма, так что я перелезаю через забор и прячусь.
But under here, it would be pitch black, so I climb the fence and I hide.
Он порвал рубашку, перелезая через забор, потому что хотел взять пробу из того бассейна.
Guy rips his shirt jumping the fence 'cause he wants to get a sample out of that pool.
Ладно, таким образом Вы просто патрулировали, когда мистер Харрис перелезал через свой забор?
Okay, so you just happened to be on patrol when Mr. Harris was climbing over his fence?
Хорошо, но мое предложение в силе, если среди ночи тебе станет неудобно, перелезай ко мне.
Okay, but my offer still stands, so if you get the heebie-jeebies in the middle of the night over there, come join me.
Некоторые из этих трещин имеют глубину 10-этажного дома и больше, как кто-то из альпинистов сказал, одна из причин, почему мы переходим это место ночью, потому что, если-бы мы видели, что там внизу, через что мы перелезаем, мы бы никогда на это не решились.
Some of these things are 10 stories deep or more, and one of my climbing friends says that the reason we actually climb at night is because if we ever saw the bottom of what we're climbing over, we would never do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité