Sentence examples of "перемещаем" in Russian with translation "move"
Translations:
all2354
move909
transfer690
displace615
shift76
relocate51
migrate9
transpose2
move around1
other translations1
Чили, если мы перемещаем вьетнамцев, это называется эвакуанты.
Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees.
Мы также перемещаем поле Категория в самый левый столбец.
And we move the Category field so it's the leftmost field.
Поэтому щелкаем правило «адресованные мне» и перемещаем его вверх списка с помощью кнопки со стрелкой вверх.
So, I click the where my name is in the To box rule, and click the Move Up arrow to move it to the top of the list.
На самом деле, происходит следующее: мы смотрим одновременно на одну вещь, а затем перемещаем взгляд, чтобы получить информацию из другого места.
What actually happens is that we look at one thing at a time, taking in a bit of information here, then moving our eyes to take in a bit of information over there.
Мы перемещаем людей с Уровня Один на Уровень Два, делая их членами другого племени. И потом, со временем, вовлекая их в его жизнь.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.
Установите флажки Выбрать перемещаемых заданий.
Click the Select check boxes of the jobs to be moved.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert