Sentence examples of "перемещениями" in Russian with translation "move"

Select source language

Select target language

Translations: all2212 movement548 transfer508 move507 displacement376 moving152 relocation46 travel26 shifting10 remove7 trailing4 travelling4 relocating3 displacing3 migrating2 transposition2 dragging1 change of position1 translocation1 conveyance1 other translations10

show all

Инструкции см. в статье Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. For instructions, see Manage on-premises moves.

Подробнее см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. For more information, see Manage on-premises moves.

Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. For details, see Manage on-premises moves.

Управление почтовыми ящиками, группами, почтовыми ящиками ресурса (почтовыми ящиками помещения и оборудования), контактами, общими почтовыми ящиками, миграциями и перемещениями почтовых ящиков. Manage mailboxes, groups, resource mailboxes (room and equipment mailboxes), contacts, shared mailboxes, and mailbox migrations and moves.

Эти инциденты были связаны с постановкой оружия на боевой взвод и его нацеливанием на военнослужащих ВСООНК, временными перемещениями на незанятые позиции, бросанием камней и словесными оскорблениями. These incidents included cocking and pointing of weapons at UNFICYP soldiers, temporary moves forward into the unmanned positions, stone-throwing and verbal abuse.

Перемещение между лесами на предприятии. Cross-forest enterprise moves

Перемещение доменов и параметров EOP Move EOP domains and settings

Перемещение курсора в начало документа Move to the top of a document

Шаг 1. Перемещение старых файлов Step 1: Move your old data files

Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)

Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually

Перемещение файлов на другой диск Move files to another drive

Перемещение курсора в конец документа Move to the bottom of a document

Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box

Создание отложенного запроса на перемещение Create a move request to complete at a later time

Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree

Exchange 2016 использует пакетное перемещение. Exchange 2016 makes use of batch moves.

Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut

5. Перемещение содержимого OneDrive сотрудника 5. Move the employee's OneDrive content

Перемещение приложений Office в корзину Move the Office apps to the trash

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download